ESCUELA SECUNDARIA JAMES EARL JONES POR FAVOR, NO ALIMENTE A LOS FANTASMAS
Me hice unos tatuajes.
Miren. Es el símbolo tribal de DiGiorno.
Es genial que no hagan entregas.
Atención, estudiantes, como todos los meses,
es hora de anunciar los ganadores de mejor pareja.
¡Un aplauso para Annie y Yumyulack!
- ¡Claro que sí, hermano! - Te lo dije, amigo.
¡Todos tienen que pagar ahora mismo!
- ¿Qué está pasando aquí? - Tengo algo que decirte.
Puedes decirme lo que quieras en un rango de frecuencia 2000 a 5000 Hertz,
sino es solo estática.
Nene, todos en la escuela decidieron apostar que soy tan sexi
que podría ganar "Mejor pareja" con cualquiera.
Incluso con un hijo de perra que parece un hisopo como tú.
Pero no sabía que me enamoraría de ti.
No puedo creerlo.
Puedes enojarte. Lo entiendo.
No estoy enojado. ¡No sabía que podías apostar en la secundaria! ¡Es genial!
¡Apostaré con todo!
No creo que esa sea la lección que...
¡Es hora de hacer como en la Apuesta maestra!
El planeta Shlorp era una utopía perfecta.
Hasta que lo chocó un asteroide.
Cien adultos y sus replicantes recibieron una Pupa
y escaparon al espacio,
buscando nuevos hogares en mundos deshabitados.
Nos estrellamos en la Tierra, un planeta ya superpoblado.
Así es. Yo les hablé todo este tiempo.
Soy el que sostiene la Pupa. Soy Korvo.
Este es mi espectáculo. Dejé caer la Pupa. ¿Me ven?
Esto es ridículo. Odio la Tierra. Es un hogar horrible.
La gente es estúpida y confusa. Están muy emocionados por ir a Marte.
¿Han ido a Marte? Yo fui a Marte una vez.
No es tan genial, no hay ni un Starbucks.
Aquí para complacer
Siente esto, Korvy. Estos huevos Ped son increíbles.
¡Me saqué toda la placa de los pies y ya puedo saborear el suelo otra vez!
Terry, dejaste escamas en todo el suelo. Es asqueroso.
¡Dios mío!
Si esto es lo que creo que es, me volveré loco.
¡Ya llegó! ¡La bala única de la marca Crystal Skull Vodka
firmada por Mark Hamill que ganamos en la subasta de eBay!
Es más hermosa de lo que imaginé.
Saquémosle fotos para que pueda hacer que mi grupo de Facebook
muera de celos.
¿Quién tiene la munición más coleccionable ahora, Denise, gorda?
Saquémonos una foto como si estuviésemos en Los Ángeles de Charlie.
No te preocupes, estoy canalizando las vibras de Lucy Liu.
¿No es la versión de Kristen Stewart?
¡No! Ya son demasiados refritos.
¡No! Demonios, nuestra bala. ¡Disparé nuestra invaluable bala!
¡Demonios, Terry! ¡Esa bala era única!
¡No es fácil encontrar productos
firmados por estrellas de comerciales de Uber Eats!
- Espera, puedo verla. - ¿Qué?
La disparé derecho y la veo porque tengo buena vista porque me masturbo mucho.
¡Sigue mirándola!
¿Ya está bajando?
No es una de esas balas comunes y corrientes
que se disparan en las fiestas, Korvo. Es muy aerodinámica.
Estará ahí arriba un rato.
Diablos, vigílala. Tenemos que atraparla
antes de que caiga y pierda la mitad de su valor.
Bien, sigue subiendo. Puedo hacerlo. Asegúrate de que nada me distraiga.
Yo me encargo.
APROBADO hulu
¿Qué pasa con la armadura desproporcionadamente grande?
Tenemos un plan increíble, es para Cherie. Es para que se vea gigante.
Sí, si es que puede moverse adentro. ¿Contra quién luchará?
Está diseñada para que inspire, no para la batalla.
Puede usarla cuando asuma el cargo de líder de El Muro.
Pensábamos llamarla "La duquesa".
- Es un buen nombre, ¿no? - ¿Escuchaste?
Esto es lo mismo que pasó con el Duque.
No. Cuando le cuente a todos que volvió y que Tim murió, tiene que ser ella misma.
Conozco a esta gente. Quieren a alguien divino.
Alguien más grande que la vida misma que pueda guiarlos,
como Cher o Peanut, la marioneta de Jeff Dunham.
¡Ya volvió de la muerte!
Por lo cual la armadura cerrará el trato.
Se merecen un líder honesto.
Alguien accesible, como George Washington o Dr. Dre de joven, no cuando se vendió.
Pero hace buenos auriculares.
Solo sé es que tenemos que mantener a Pezlie al margen.
Debe permanecer escondida y segura.
Todos estamos de acuerdo en eso. Nadie debe saber sobre este angelito.
¿Qué harás? ¿Serás la líder?
¿O una salvadora en una increíble armadura?
Yummers, ¿estás bien? Escuché lo que pasó con Annie.
¿Te vengarás al estilo ciencia ficción?
- No, estoy bien. - ¿En serio?
Solo me molesta que me tomó tanto tiempo saber
que la gente puede apostar en las escuelas.
Bueno, la parte buena es que, ahora que eres soltero,
puedes venir al simulacro de las Naciones Unidas conmigo mañana.
¡O podríamos flotar juntos en mi nube Lakitu!
La compré con los puntos de Club Nintendo
que el gobierno dio durante la recesión.
Claro que no. No hago actividades después de la escuela.
Yo soy una actividad para después de la escuela.
Oye, mira, es el feo número uno.
- ¿Cómo estás, hisopo con patas? - Qué gracioso.
Escuché lo de la apuesta y quiero participar.
El bebé cree que puede jugar con los niños grandes.
Nadie gana una apuesta sociopolítica contra Mark y Clark Hamburger.
¿Qué apuestas?
Les apuesto 50 dólares que esos chicos, la princesa, el cerebrito,
el chico malo, el atleta y el rarito nunca serán amigos.
ESTA NOCHE CONCIERTO DE BOYZ II THEM
¡Demonios! ¡Pero son tan diferentes los unos de los otros!
¿Cómo podrían formar vínculos?
- ¿No sabes cómo funciona la secundaria? - Paga, pelado.
- Dijo que pagues, apestoso. - No puedo. Tenemos una máquina de oro,
pero me volví adicto a las experiencias de novias por internet
e hice demasiado oro, lo cual reduce la escasez
y ahora el oro no vale nada.
Sí, claro. Ya escuché esas mentiras antes.
Parece que es hora de que te hagamos una hamburguesa.
No, no me hagan hamburguesa.
No puedo respirar con todo este bullying con temática carnívora.
¡Triple o nada!
- ¿Qué dijiste? - Triple o nada. Yo elijo la apuesta.
¡Trato hecho! ¡Y esta vez, cuando pierdas, será mejor que tengas el dinero,
o te crearemos un ano solo para llenarlo de petardos!
Eres el rey, Terry.
Pongámosle Tetrahidrozolina a esas pupilas.
- El viento está cambiando. - Debe estar llegando a la altura máxima.
- Sigue mirando. - Claro.
Yo me encargo.
¡Oigan, malditos extraterrestres! ¿Tocaste mi maldito auto?
Tranquilo, Glenn. Fue un accidente.
Terry está vigilando nuestra bala de Crystal Skull Vodka
que disparamos al cielo, y su codo rozó tu auto
mientras ajustaba su posición.
No sé qué mierda acabas decir.
¡Solo sé que nadie toca mi auto! ¿Entendido?
¿Es lo único que sabes? Es un milagro que hayas sobrevivido tanto tiempo.
Vaya, Yum, te ves terrible.
Quizás es porque los sociópatas hermanos Hamburger
me matarán de la forma más homoerótica posible.
Supongo que Mark sigue triste porque él y Betty rompieron.
El verano pasado mataron a un oftalmólogo
y ya no podían soportar la culpa.
¿Entiendes cuestiones sociales de la escuela?
Sí. Me encantan los chismes.
No importa en el momento, siempre puedo nombrar cinco de último año
con tampones con vodka en el ano.
Creo que sí iré a ese simulacro de la Uniones Unidas después de todo.
¿Quieres pasar el rato conmigo haciendo lo que me gusta sin otro motivo?
No sé que significa eso, así que, honestamente puedo decir que sí.
NIGERIA FRANCIA
CANADÁ
¿DIANE Y RITA TENDRÁN SEXO?
PROBABILIDADES: 6:1
DESAPROBADO hulu
SCHOLASTIC HOY BAZAR DE LIBROS
JIMMY NICKELS SE ACOSTARÁ CON:
A. UN SOFÁ B. UNA TARTA
C. TU MAMÁ D. TODAS LAS ANTERIORES
¡BEYBLADE RARO!
¿CHER SE ACOSTARÁ CON SU CUÑADO? TRACY MULLER TIENE DOS ESCROTOS
ANTHONY SE TOMARÁ UN DÍA LIBRE 12:1
¡Santo cielo!
¡Este es el Beyblade más sexi que he visto en mi vida!
No es cualquier Beyblade.
¡Esta es la edición platino de Beyblade Burst 800 Takara Tomy!
Honestamente, estoy muy emocionada.
¡Saca tus sucias manos de la mercancía, Pupa!
Esto llevará mis apuestas al siguiente nivel.
Espere aquí. Estamos empacando su pedido en este momento.
Le agregué un pescado sueco extra, la casa invita.
Que el bol esté contigo.
Haga lo que haga Cherie, solo apóyenla.
Por supuesto. No todos se sienten cómodos con la santidad.
Ha sufrido mucho. Pero en el fondo, solo quiere protegernos a todos.
Bueno, lo que sea que elija, El Muro estará ahí...
- ¡Tim! - Está muerto.
- ¡El grillo ha vuelto! - Tim está muerto.
- ¿Cherie? No, esto es imposible. ¿Cómo? - ¿Qué está haciendo?
- ¡No lo sé! - Todos ustedes son adultos
que fueron encogidos como yo, y se merecen la verdad.
¡Hay un agujero en la parte de atrás de El Muro!
No. Así no.
Lo sé porque Tim trató de matarme.
Me empujó por ese agujero hacia el patio trasero.
Estuve tratando de volver todo el año pasado, impulsada por la venganza.
Pero, cuando llegué, Tim ya estaba enfermo y moribundo.
Los convenció de que este Muro era seguro, cuando en realidad es una cárcel.
Ese ciclo se termina ahora.
Sígueme. Les mostraré a todos el hoyo hacia el patio trasero.
SÍ. ¡ASÍ ES! ¡OTRO SHOW DE TALENTO!
Y eres el viento bajo mi vela
CONCURSO DE TALENTOS
¡Ve a hacer una escena de amor!
Y ahora les mostraré mi talento,
¡soy dueño de la edición Platinum Beyblade Burst 800 Takara Tomy!
El giro en sentido contrario hace que sea más rápido que cualquiera en el mercado.
Y esta cresta de ciclón azul helado, ¡eso es resistencia!
Este Beyblade no se detendrá por nada.
¡Contemplen!
Sé que se suponía que esto era un show de talentos,
pero ese es el Beyblade más genial que haya visto. ¡Yumyulack gana!
¡Vaya, Yumyulack! Ese Beyblade es muy raro.
Te habrá ido muy bien con las apuestas.
Claro que sí. Es porque sabe más de drama escolar que nadie.
¿Cómo sabes tanto sobre el corazón adolescente?
No le digan a nadie, pero, ¿conocen a esa alien tan fea con la que me junto? ¿Jesse?
Es una perdedora que está obsesionada con la vida de otra gente.
La engañé para que me dé información. Muy inteligente, ¿no?
Mierda. Está detrás mío, ¿no?
Mierda. Está detrás de la cortina, ¿no?
Mierda. La llamé sin querer, ¿no?
No, amigo, está volando encima tuyo en una nube Lakitu.
Vaya, y aquí estoy en la nube Lakitu que quería compartir contigo.
¿Pero ahora? ¡De ninguna manera! No te juntarás más con esta tonta.
¡Diablos! No hubiese hablado mal de ti si sabía que me escucharías.
No funcionará hablarme con dulzura.
No me sigas.
¡Jesse! No desperdicies esa nube Lakitu lamentándote. ¡Vamos! ¡Déjame usarte!
¿Qué pasa, nena?
¿Alguien al fin notó que tienes un acento de Minnesota
a pesar de que eres del espacio exterior?
Pensé que Yumyulack y yo nos uníamos, pero él me estaba usando.
Oye, no llores. Yumyulack es una mierda.
Todos lo odiamos.
¡Pero tenía razón! Solo le presto atención a los chicos de la escuela
porque no tengo aventuras sexuales propias.
Tengo muchas aventuras sexuales en mis entrañas metálicas, ¿quieres una?
Gracias, Aisha, pero es la secundaria. No creo que entiendas lo que nos gusta.
¿Qué tal la sensación del pop coreano BTK?
Espera, ¿quisiste decir "BTS"?
No puedo pagarle a BTS. Por favor.
Preferiría que fuera BTS.
¿Quieres manosearte con una banda de chicos surcoreanos o no?
Pongámonos incómodos.
Apenas se desvía. Estamos bien.
Te pondré agujas de acupuntura en la columna para mantenerte alerta.
- Mejor. Dale. - Maldita sea.
¡Oye! Deben salir de mi propiedad,
¡o todo se irá al demonio!
Lo haremos, en cuanto baje nuestra bala.
Sí, relájate, Glenn. ¡Es una bala de colección!
Nadie le falta el respeto a Glenn. ¡Esto termina ahora!
¡Prepárense para la justicia de Glenn!
¡Salgan de mi propiedad! ¡Oigan!
¡Basta! Estoy tratando de orinar.
¡Glenn, basta! Tus débiles palmadas no harán nada y lo sabes.
¿Qué bala es, Terry?
¿Esa? ¿Quieres saber?
Buen intento.
Esas balas son muy baratas como para ser vistas a la distancia.
Miren esto, idiotas.
Pagué esto con el dinero que gané yo solo en las apuestas.
¿Dónde estoy? ¿Qué está pasando?
Es la sede de Scholastic. Bueno, lo que queda de ella.
¡Mis ojos!
Esta industria está muriendo por idiotas como tú.
¿Qué hice? Apenas puedo leer.
Cuando los estudiantes gastan en apuestas,
no gastan dinero en libros.
Los niños pueden hacer lo que quieran con su dinero.
- Scholastic no es su dueño. - ¿En serio?
¡Tráiganlo!
Él es Andy Sinclair, inició una colecta de fondos para personas sin hogar.
Todos sus compañeros donaron sus mesadas
para eso en vez de Scholastic.
Wallys, ¿cuántas copias de Si le das una galletita a un ratón
nos costó eso?
Tienes una semana para conseguir mi dinero.
O te mataré.
Ahí está. El camino a la libertad. Ya nadie se los puede ocultar.
Pero es peligroso.
Alabada sea Cherie por mostrarnos este agujero glorioso.
¡Debería ser nuestra nueva líder!
- ¡No! Me niego. No más líderes. - Pero te necesitamos.
¡Déjame salir de aquí! ¡Necesito respirar aire fresco y comer en Chipotle!
Les dije que era peligroso.
Antes de que decidan irse, escúchenme.
Necesitamos un gobierno de personas elegidas por cada nivel del Muro.
Uno que no se construye con casas de cartón de mediados de siglo
o jardines hechos con semillas de barras de cereal.
Se construye con personas, con amor
y con la maldita verdad.
Jesse, ¿dónde estás?
Mírate nada más.
Me estuve manoseando con BTK por siete minutos.
Y luego lo hice de nuevo, un total de 14 minutos.
¡Soy una perdedora al que ya no le importan las historias de los demás!
- ¡Jesse, no puedes hacerme esto! - ¡Debe apestar apestar, apestoso!
- Ahí tienes. - Lamento todo lo que pasó.
Tenías razón, me metí en las apuestas porque estaba mal por Annie.
Nunca fui su novio.
Me avergonzaba haber sido humillado y lo estaba encubriendo.
Pero fui demasiado lejos, y ahora Scholastic me quiere matar.
Tengo que hacer una gran apuesta o un par de Wallys
se asegurarán de que tenga un día terrible, horrible, nada bueno.
Ya no me preocupan esas cosas, Yamyulack.
Realmente quería volar contigo en esa nube Lakitu
y ahora nunca lo haré.
- ¿En serio? - Claro. Esa nube puede ir a donde sea.
Puede que ya no sepa lo que hacen los chicos en la secundaria,
- pero sé quién sí. ¡Las películas! - ¿En serio?
¿No las hacen gente desconectada de la realidad?
No, son muy precisos.
Eres el mejor
Que hay
Nada te detendrá
Eres el mejor
Que hay
Nada te detendrá
Eres el mejor
Que hay
Nada te...
Debería haber visto películas de adolescentes de los 80 hace mucho.
Ya sé todo sobre la escuela y cómo conseguir ese dinero.
La parte difícil es dónde encontrar un lobo adolescente.
Yo me encargo.
Amigo, ¿en serio apostarás 50 a uno
que todo esto pasará esta noche?
Sí, así es. Porque creo en los milagros.
Creo que hay magia en este mundo y...
- ¡Qué idiota! - Aceptaremos la apuesta.
¡Yo!
No, Pupa, no apuestes en esto. Es una estafa.
¡Dios mío, Korvo! ¡Está bajando!
La bala viene con papá y papá.
Forré un balde con un chaleco antibalas.
Sí, amigo. Por eso eres el líder del equipo.
Se está acercando. Está...
¡Claro que sí!
¡No! ¡La perdí!
¡Demonios! ¿Por qué hiciste eso? ¡Idiota!
¡Porque estamos en Estados Unidos, idiota! Hago lo que quiero.
Ustedes son alienígenas y deben respetar los autos si van a vivir aquí.
¡La cultura de los autos es la mejor! ¡Vete al diablo!
- Ahí está, en su pie. - ¡Sí! Recuperamos la bala.
El pie destrozado de Glenn la salvó.
¡Ayuda, me dispararon! ¡Los alienígenas me dispararon! ¡Ayuda!
¿En serio crees que ese era el mejor plan? ¿Dejarlo todo?
No lo sé, pero no puedo esconder a Pezlie si soy la líder.
- Esos secretos nunca duran. - La gente saldrá por ese agujero.
- Podrían salir lastimados. - Así es.
Pero es parte del precio que pagas por la libertad.
Ya nada será igual.
Sí, la gente irá y tratará de encontrar una forma de volver a ser grande.
No sé si lograrán salir del patio lateral.
Pero somos Gente del Muro, somos resilientes.
Los que decidan quedarse, construirán un mundo mejor.
¡DÍA DE ELECCIONES!
Vote aquí Urna
Nadie nos salvará.
¡ELECCIONES DEL MURO HOY! VOTE
Nos salvaremos mutuamente.
BIENVENIDOS REPRESENTANTES DEL MURO
Lo dejaron muy limpio.
Después de todo lo que dijiste sobre no ser la líder, aquí estás.
Es culpa del nivel 12. Ellos me inscribieron.
Bienvenidos. Tomen sus asientos.
Qué momento tan emocionante e histórico para todos nosotros.
Muchas vidas se perdieron en el viaje para llegar tan lejos.
Almas que nunca olvidaremos.
NO ENTRAR DAÑOS POR INUNDACIÓN
La vida aquí puede ser dura, pero con ustedes,
el primer gobierno estable de la historia,
la gente del Muro finalmente puede vivir en paz.
¡Ese alien es como La chica de rosa! ¡Y acabo de ver Vamos a América!
Jesse, si hoy me mata un amado personaje de un libro infantil,
necesito que sepas que tengo una familia secreta en Austin.
Tienes que buscarlos, diles que los quiero y que soy un extraterrestre.
APUESTAS QUE DEBO GANAR PARA NO MORIR: El jugador se vuelve un hombre lobo.
¡La Sra. Perry está besando a Dylan!
- Eso no es parte del plan. - Espera.
No soy estudiante. Soy periodista, escribo un artículo sobre profesoras sexis.
Infiltrado escribiendo artículo sobre profesoras sexis
¡Se robaron nuestra rutina!
¡No respetan nuestro estilo de baile poco convencional!
Pelea de porristas
¡Funciona! Solo tenemos que ganar el gran partido.
No lo digas, es de mala suerte.
¡Dos hombres lobos adolescentes!
¡No! ¡Esto no puede estar pasando!
PUNTUACIÓN FINAL LOCAL 52 - VISITANTE 54
- Estoy muerto. - Mierda.
¡Tenemos que irnos!
Cielos. ¿Quién hubiera dicho que ambos equipos tendrían un hombre lobo?
Entonces, ¿por qué diablos harías una apuesta secundaria con esta mierda
a que eso pasaría? ¡Se está quedando con nuestro dinero!
- ¡Vete a la mierda, Clark! - ¡Tú vete a la mierda, Mark!
¡Estás arruinando a los Humburgers!
¡Retráctate!
¡Si nos apresuramos, podemos ir al río y flotar hasta México!
Tomará unos meses, pero es difícil correr y planear
al mismo tiempo.
¿Dónde están mis 82.000,63 dólares?
Tengo los 63 centavos y una gran idea
para una parodia sexual de Clifford el gran perro rojo,
siempre y cuando conserve los derechos de televisión.
Este es el cuchillo del autobús mágico.
¡Es hora de que emprenda una aventura educativa a las maravillas de tu pecho!
Pupa ha llegado.
Pupa, tienes que prestarme algo de dinero, rápido.
Beyblade.
¿Qué? Imposible. Ese Beyblade vale más...
Dios mío, ¡dale el trompo!
¡Es un trompo de batalla con una cresta ciclónica propulsado por frío!
¡Deja de dar explicaciones y hazlo!
Piensa mejor antes de meterte con el cartel de libros infantiles,
pequeño hijo de perra.
¿Cuál es plazo de prescripción sobre estar indirectamente involucrado
en el tiroteo de un pie?
Bing dice siete años, pero Facebook aún dice que Biden perdió las elecciones.
Solo debemos esconder a Glenn por siete años
- y estaremos a salvo. - ¡Llamen una ambulancia!
¿Dónde escondemos a alguien siete años
sin que nadie lo escuche pedir ayuda?
Podríamos...
¿Ponerlo en órbita en una criocámara de su tamaño
en animación suspendida hasta que pase el tiempo?
¿Y luego nos besamos?
- Quizás. - Eso significa que no.
No. Significa quizás.
No. Deténganse. No lo hagan, por favor.
No debí prestarle tanta atención a mi auto. Es mi culpa. ¡Ayuda!
Es mi culpa. Soy inseguro. ¡Por favor, no lo hagan!
- Imagínate que estás meditando. - ¡Ayuda! Por favor.
No quiero estar en órbita.
¿Estará bien allá arriba?
Claro. Mis cálculos siempre son correctos.
A menos que alguien haya puesto un satélite no registrado en órbita.
¡Levanta esos talones, Terry! ¡Claro que sí!
Debes admitir que hacemos un muy buen equipo.
No sé qué nos acercó más, si nuestra bala o nuestro OnlyFans.
Gracias por tratar de salvarme después de que fui un idiota.
- Eso fue genial de tu parte. - Debía hacerlo.
Eres lo más cercano que tengo a un hermano.
Ojalá supiera de dónde vino ese segundo hombre lobo adolescente. Pupa tuvo suerte.
Sin él, nunca habría conseguido ese Beyblade.
¿Crees que los otros chicos estarán bien?
¿Qué parezco, una adivina? Marone.
Jimmy Nickles consiguió trabajo en Muebles Ashley. Muere sin conocer a Ashley.
La Sra. Draggle usó el efectivo para salir de la industria editorial
y ahora se enfoca en construir escuelas en Nicaragua.
Annie es una zorra. Al diablo con Annie. Nunca la perdonaré.
Mark y Clark Hamburger se hicieron una prueba de ADN
para saber si son gemelos o simplemente hermanos.
Resulta que son padre e hijo.
Estos chicos parecen de la misma edad. ¿Cómo pueden ser padre e hijo?
¿Se supone que es un chiste?
Parece que no se esforzaron para escribir algo mejor.
Pero yo solo hago los subtítulos, ¿yo qué sé?
Perdón, fue un día duro. Se suponía que haría los subtítulos
para Star Wars, pero, como siempre, el empleado de Fincher hizo el trabajo.
Demonios. No puedo creer que haya dicho que esa chica era una zorra.
¿En qué estaba pensando? Soy un desastre.
Valoro mucho este trabajo. Por favor, no me despidan.
¿Dónde estoy? ¿Dónde está mi auto?
Está bajo arresto por volar un criopod sin licencia
en una nebulosa residencial.
Idiota.